M51, Edward Ballaron