M82, Jan Sjoerd de Vries