M51, Michel Audette