M51, Riedl Rudolf