M42 revisited, Olivier Bernard