Hubble's M51, Process