Messier 106, Tertsi