M51, Hajo Bijland