M51, Istvan Kollar