M97 & M108, Martin Bernier