M106, Serge Braun