M42, Stéphane Carlin