M106 intermediate spiral galaxy, Roger Menard