IC 59 & IC 63, Gilles Chapdelaine