Nébuleuse Californie, Alain L'ECOLIER