Pickering's Triangle, Pierre Tremblay