Lune Copernic, Alain L'ECOLIER