M 31, Jan