M51, Olivier Bernard