M45, Christian Côté