NGC 5055, sereno