M51, Richard Konrad