M51, Tom_31