M 13 - Hercules Cluster, Ruediger