M82, Jan Buytaert