NGC 5033 + NGC 5005, Daniel Völkel