NGC2403 in H alpha-- comparison between 6m and 0.4m telescopes, film vs CCD, erdmanpe