M106 (NGC4258), Bruno LAILLER