M42, Alain L'ECOLIER