M51, Maxime Martin