M16, Michel Brassard