Messier 51 New and old data, Roy Hagen