The Markarian Chain, Pierre Tremblay