Barnard's Loop, Yokoyama kasuak