M 51, Dale Powell