J'ai tenté sous un ciel empli de lumières (LED e tutti quanti…) près de Versailles (Bortle 7-8) de photographie en SHO les nébuleuses moléculaires autour de l'amas ouvert d'étoiles NGC 6823 dans la constellation du Petit Renard (Vulpécule). Les vues prises avec le filtre Oxygène (O3) étaient désespérément sans nues, et pourtant, 71 poses de 5' de faibles signaux lumineux cumulés ont permis de révéler le cœur bleuté du complexe nébulaire éclairé par les étoiles jeunes de l'amas d'étoiles . Est également apparue, à gauche du cliché, au tiers bas, une bulle bleuâtre (α : 19h38'17" , δ : 23°45'43") : une nébuleuse planétaire découverte en 2009 par Nicolas OUTTERS et nommée Ou3.

Il y a trois autres nébuleuses planétaires sur cette photo, bien plus petites référencées PK060-00.1, PK059-00.2 et PK059-01.2, cette dernière étant clairement visible sur le coin supérieur droit de la photo.

Les étoiles de l'amas NGC 6823 sont situées à environ 7 000 années lumineuses et sont âgées en moyenne de 6,6 millions d'années. Cette région nébulaire est difficile à photographier et surtout à traiter. J'ai souhaité faire apparaître les nébuleuses sombres alentour (LBN 135) qui sont des rivières obscures fécondatrices de systèmes planétaires… Au centre, la nébuleuse en émission NGC 6820 résultante de l'excitation des atomes d'hydrogène, d'oxygène et de soufre par les UV des étoiles de NGC 6823. Elle est grande de 72 années-lumière On peut y voir des « piliers de la création », dont un doigt bien visible, et des globules de Bok où sont en train de se former de nouvelles étoiles.

---------------------------------

I tried under a sky full of lights (LED and tutti quanti…) near Versailles (Bortle 7-8) to photograph in SHO the molecular nebulae around the open star cluster NGC 6823 in the constellation of the Little Fox ( Vulpecula). The views taken with the Oxygen (O3) filter were hopelessly cloudless, and yet, 71 5' exposures of weak cumulative light signals made it possible to reveal the bluish heart of the nebular complex lit by the young stars of the star cluster . Also appeared, to the left of the photo, in the lower third, a bluish bubble (α: 19h38'17", δ: 23°45'43"): a planetary nebula discovered in 2009 by Nicolas OUTTERS and named Ou3.

There are three other, much smaller, planetary nebulae in this photo labeled PK060-00.1, PK059-00.2 and PK059-01.2, the latter clearly visible in the upper right corner of the photo.

Stars in the NGC 6823 cluster are located about 7,000 light years away and are on average 6.6 million years old. This nebular region is difficult to photograph and especially to treat. I wanted to reveal the surrounding dark nebulae (LBN 135) which are dark rivers that fertilize planetary systems... In the center, the emission nebula NGC 6820 resulting from the excitation of hydrogen, oxygen and sulfur atoms by the UV rays of the stars of NGC 6823. It is 72 light years large. We can see “pillars of creation”, including a clearly visible finger, and Bok globules where new stars are forming. .