M 101 The Whirlpool Galaxy and NGC 5474, Pierre Tremblay