Catch the Whale :-) NGC 4631, zirl