M 51, Brian Ritchie