ngc 253 , Fernando Fogel Observatorio Capilla del Monte