M51, Tolga