M33 neu bearbeitet, Thomas Frisch