M51 (Whirlpool Galaxy), George Hatfield