Messier 108, Romain Chauvet