Pickering's Triangle, Roger Menard