M 104, Bill McLaughlin