M106-NGC4217, mirko tondinelli