Spectre d'altair, apilaure