M 51, Juri Raikkerus