M51, Patrick Ditterline